cartoonnetwork原创的作品,记忆里面那时候一直有一个广告,用“Hallelujah!”的曲调,把词换成高唱:“Cow and chicken!” ,个人觉得是cartoonnetwork经典广告之一。在台湾版里面给牛配音的人全程说的都是上海普通话,而原版设定是只有牛变成“超级牛”的时候才会变成一个Spanish-speaking的Cow利用自己的体重和牛奶射线解救她的哥哥或者整个世界。那个牛讲话都好好笑D~外篇里面Weasel亦是极有磁性的男声来配D
鸡与牛说的就是鸡和牛的故事,主要的角色有Cow,Chicken,Mom and Dad,I.M. Weasel,I.R. Baboon,Red Guy,Flem and Earl。台湾版翻译成,鸡,牛,爸爸妈妈,黄鼠狼威索,狒狒班布,红魔鬼,弗勒姆和埃尔。鸡的话就是一只鸡,是个11岁的男孩;牛就是一头奶牛,她是个9岁的女孩;爸爸妈妈则是永远只有下半身出镜的鸡和牛的父母,貌似一开始人物设定的这父母就没有上半身。或许没有上半身才能生出一只鸡和一头奶牛吧......黄鼠狼威索和狒狒班布的故事则是类似猴子在德克斯特的实验室里面一样的由Red Guy串起来的另外的故事,可以当作外篇,一般用I.M. Weasel做每集的名字;弗勒姆和埃尔则是鸡与牛经常一起玩的差不多同龄的人类小孩。Red Guy则是整个动画里面的反派,造型是从不穿裤子的红色魔鬼。动画里有两个很有特色的臀部,班布和Red Guy都有尖且翘的臀部,班布穿裤子都是直接露出屁屁的。
动画有52集,整部剧集延续cartoonnetwork的习惯性三段结构,两段是说鸡与牛的故事,一段威索和班布的故事。好像cartoonnetwork的原创节目除了都市小绵羊和小岛乐园以外都是采用三段的结构。
整部动画都是相当生活化的,多半是围绕鸡总是象证明自己是一个凶恶的街头混混于是对任何挑战都说:“Yes~!”,后果显而易见的会卷入种种麻烦之中,而在心智上比他成熟的他妹妹牛则通常会通过种种方式拯救他。威索和班布的故事偶尔会和鸡与牛重合起来,比如第51集第三段。下面是翻译自cartoonnetwork官方网站上面的内容简介:
I.M. Weasel:Who Rubbed Out Cow and Chicken?
私家侦探威索和班布去调查鸡与牛的失踪以及其他奇怪的现象:老师身体变成只有一半,而弗勒姆和埃尔变成只有模糊的轮廓。最终发现是红魔鬼擦除了其他角色想把动画变成他的个人秀。
威索和班布在每一集貌似都会有一个不同的身份,或者是油田的工程师,或者是大律师,或者是特兰斯瓦尼亚的老牌吸血鬼,然则因为威索是世界上最伟大的黄鼠狼,所以他总是能把事情做到一流,而班布则作为搞笑角色自以为是,每次都把事情搞糟。 这篇影评有剧透 更多关于《鸡与牛第一季》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
