中国姑娘

觉得自己现在对电影的批评比以前宽容，拍电影不是一件容易的事儿，特别是拍独立片，不过在看完这部由Warp Film出品，受到英国film council彩票基金资助作品，我例外地想说还TM不如把那些钱给我吧。
郭小橹写的中英情人简明词典受到的反响非常好，我觉得也和许多中国旅外作家苦逼的回忆录，或是对现代都市生活肤浅的理解和说教性的文笔相比有很多新鲜之处，‘词典’的基调是轻快流行的，对于英国生活的观察还是敏锐的，更难得的是带了点幽默。加上郭本人是学电影出身的，写了些理论书，在北影任教等等经历，让我对电影的期望不是太低。
然而我大错特错。
老实说影片开始在乡下那部分还可以，inter title的运用什么的表明导演想quirky一点的风格，穿插了生活的场景，时不时也有些冷幽默，但是从李梅到城市里打工后来到被迫卖淫就开始下滑，到伦敦那段简直就是惨不忍睹了。我甚至为这些演员难受，因为他们必须认真的演毫不可信的剧本（现在的医学院上课还用笔画在真人体上？）念牵强的台词，再现一些性格混乱的人物。
郭还有个毛病就是摆不下她文艺青年的架子，爱幼稚地掉些名字，却偏偏还喜欢把人物设成劳苦大众。在’词典‘一书里，主人公是来自小镇的没什么文化的小女孩，却跑到Institute Francais的Cine Lumiere看法斯宾得的电影，马上给可信程度打了个折扣，当然这个在书里不是很明显，一笔带过，我也一直是把她当作是一个在伦敦读书的有好奇心的学生然后搭上了个读卫报，吃素食，住在东伦敦，有点左翼的中年英国知识分子的故事 （哼，可见个人元素也是我当初对这本书产生兴趣的原因）。这部电影里点明了主角是受苦受难的农村女孩，又配上些比如挂在盒子上之类中国非常hip的独立乐团就实在很奇怪了。还有明明是受苦受难的农村女孩却似乎有着城里娇生惯养的大小姐的脾气，把人家点的咖喱说成象shi，后来又对不吃猪肉的穆斯林男友说什么在我们农村没有钱，是有什么吃什么的，由于信仰的不吃和挑食是两码事好不好，让我甚至怀疑是不是导演本人也是这种幼稚愚蠢的想法？
被强奸，被迫卖身，黑社会男友被捅死，（啊我才想到这个非常b的桥段是不是有点向疙瘩儿的精疲力尽致敬呢？毕竟导演还说这部片名是向他的La chinoise致敬的）一个人飘荡在异国，无论为什么原因和老头结婚，又怀了孩子，总之颠沛流离，觉得普通人碰上任何一桩都是可以回味一辈子的，而主角一视同仁地以一种超然的，洒脱的眼光对待。’内敛‘的演出和’空白‘也是两码子事好不好。你若是说她是个家庭状况富裕来这儿学语言的女孩青春叛逆收不住脚也还好自园其说一点，却非要扯到非法劳工，灰色移民的苦逼情结上面去。
如果没有深入的调查我做梦也不会想去反映这种人的生活 －如果你看过Nick Broomfield的纪录片鬼佬，如果你坐在公车上听到后面的男女用中文肆无忌惮地谈论把乡下的女孩子走私来卖淫，如果你在wardour street上看见让你想起自己父亲的中年男子无奈地散发传单，或着如果你有一点点常识，就会知道这是个和你所接触的完全不同的世界，亲爱的，你真的不知道我们的生活是怎样的！

ps 哗啦啦写了一堆，忘了说片子在后半部摄影上，剪辑上无甚闪光点之外，床戏也非常非常地闷。

这篇影评有剧透 更多关于《中国姑娘》的精彩内容请持续关注小红帽影院。